Mit Musik können wir Emotionen ausdrücken, Kommunikation zu anderen Menschen aufbauen, Spaß haben und Freude. Durch Musik können wir unsere Persönlichkeit erweitern. Musik ist eine Sprache – ohne Worte. Und Musik ist ein Handwerk. Beides – Sprache und Handwerk – kann man erlernen. Dafür ist die Städtische Musikschule Heilbronn da.

Ласкаво просимо до міської музичної школи Хайльбронна.

Наступні варіанти нині існують для дітей-біженців та молодi з України:

1. Групові уроки загального дошкільного музичного розвитку / індивідуальні уроки гри на музичних інструментах українською та російською мовами (з додатковим навчанням німецької мови для подальшої інтеграції).

Музична школа Хайльбронна може запропонувати уроки з таких предметів:

Ранній музичний розвиток

Фортепіано

Акордеон

Скрипка

Віолончель

Зниження чинної нині оплати за навчання на 50% при наданні сімейної картки (Familienpass) міста Хайльбронн та соціальної допомоги «Bildung und Teilhabe» у розмірі 10 євро на місяць.

Ціни на даний момент:

Раннє музичне навчання: 25 євро на місяць.
Індивідуальні заняття 30 хвилин на тиждень: 73 € / місяць
Індивідуальні заняття 45 хвилин на тиждень: 110 євро на місяць

Участь у додаткових предметах (оркестр, камерна музика, теорія/сольфеджіо) включено у вартість.

За заявою асоціація підтримки музичної школи (Förderverein) бере на себе витрати на три місяці занять, які не можуть бути покриті сімейною перепусткою (Familienpass) міста Хайльбронн (знижка 50%) та грантом на навчання та участь (15 євро на місяць).

Тут можна подати заяву на Heilbronner Familienpass: www.service-bw.de/zufi/leistungen/6007395

Форму заяви на навчання та участь можна знайти тут: www.heilbronn.de/rathaus/buergerservice-a-z/inhalt/formulare-bildung-und-teilhabe.html 

2. Участь у шкільних оркестрах/ансамблях без додаткових інструментальних занять

Участь у шкільних духових оркестрах, струнних оркестрах (рівень: початковий, середній, вищий), ансамблях, уроки сольфеджіо/теорії музики та камерної музики можливі без інструментальних занять за ціною 10 євро на місяць (знижки див. вище). Початок занять у будь-який час.

За заявою асоціація підтримки музичної школи (Förderverein) бере на себе витрати на три місяці занять, які не можуть бути покриті сімейною перепусткою (Familienpass) міста Хайльбронн (знижка 50%) та грантом на навчання та участь (15 євро на місяць).

Тут можна подати заяву на Heilbronner Familienpass: www.service-bw.de/zufi/leistungen/6007395

Форму заяви на навчання та участь можна знайти тут: www.heilbronn.de/rathaus/buergerservice-a-z/inhalt/formulare-bildung-und-teilhabe.html 

3. Оренда інструментів

Діти та підлітки, що беруть участь у заняттях та/або оркестрі/додатковому предметі, мають можливість безкоштовно взяти напрокат духовий/струнний інструмент на строк до 6 місяців.

За заявою асоціація підтримки музичної школи (Förderverein) бере на себе витрати на три місяці занять, які не можуть бути покриті сімейною перепусткою (Familienpass) міста Хайльбронн (знижка 50%) та грантом на навчання та участь (15 євро на місяць).

Тут можна подати заяву на Heilbronner Familienpass: www.service-bw.de/zufi/leistungen/6007395

Форму заяви на навчання та участь можна знайти тут: www.heilbronn.de/rathaus/buergerservice-a-z/inhalt/formulare-bildung-und-teilhabe.html 

4. Підготовка до іспиту

Молоді люди, які вивчають фортепіано як предмет, мають можливість підготуватися до випускного іспиту в українській музичній школі. При необхідності іспит можна скласти онлайн. Досягнення цілей навчання може бути підтверджено Музичною школою Хайльбронна.

Питання надсилайте на електронну адресу uta-mirjam.theilen@heilbronn.de або за телефоном 07131 56-3317, а також на електронну адресу школи musikschule@heilbronn.de 
 

Добро пожаловать в городскую музыкальную школу Хайльбронна.

Следующие варианты в настоящее время существуют для детей-беженцев и молодых людей из Украины:

1. Групповые уроки общего дошкольного музыкального развития / индивидуальные уроки игры на музыкальных инструментах на украинском и русском языках (с дополнительным обучением немецкому языку для дальнейшей интеграции).
Музыкальная школа Хайльбронна может предложить уроки по следующим предметам:

Раннее музыкальное развитие

Фортепиано

Аккордеон

Скрипка

Виолончель

Снижение действующей в настоящее время оплаты за обучение на 50% при предоставлении семейной карты ( Familienpass) города Хайльбронн и социальной помощи «Bildung und Teilhabe» в размере 10 евро в месяц.

Цены на данный момент:

Раннее музыкальное развитие : 25 евро в месяц.
Индивидуальные занятия 30 минут в неделю: 73 € / месяц
Индивидуальные занятия 45 минут в неделю: 110 евро в месяц

Участие в дополнительных предметах (оркестр, камерная музыка, теория / сольфеджио) включено в стоимость.

По заявлению ассоциация поддержки музыкальной школы ( Förderverein) берёт на себя расходы на три месяца занятий, которые не могут быть покрыты семейным пропуском ( Familienpass) города Хайльбронн (скидка 50%) и грантом на обучение и участие (15 евро в месяц).

Здесь можно подать заявку на Heilbronner Familienpass: www.service-bw.de/zufi/leistungen/6007395

Форму заявки на обучение и участие можно найти здесь: www.heilbronn.de/rathaus/buergerservice-a-z/inhalt/formulare-bildung-und-teilhabe.html 

2. Участие в школьных оркестрах/ансамблях без дополнительных инструментальных занятий

Участие в школьных духовых оркестрах, струнных оркестрах (уровень:
начальный, средний, высший), ансамблях, уроки сольфеджио/теории музыки и камерной музыки возможны без инструментальных занятий по цене 10 евро в месяц (скидки см. выше). Начало занятий в любое время.

По заявлению ассоциация поддержки музыкальной школы ( Förderverein) берёт на себя расходы на три месяца занятий, которые не могут быть покрыты семейным пропуском ( Familienpass) города Хайльбронн (скидка 50%) и грантом на обучение и участие (15 евро в месяц).

Здесь можно подать заявку на Heilbronner Familienpass: www.service-bw.de/zufi/leistungen/6007395

Форму заявки на обучение и участие можно найти здесь: www.heilbronn.de/rathaus/buergerservice-a-z/inhalt/formulare-bildung-und-teilhabe.html 

3. Аренда инструментов

Дети и подростки, участвующие в занятиях и/или оркестре/дополнительном предмете, имеют возможность бесплатно взять напрокат духовой/струнный инструмент на срок до 6 месяцев.

По заявлению ассоциация поддержки музыкальной школы ( Förderverein) берёт на себя расходы на три месяца занятий, которые не могут быть покрыты семейным пропуском ( Familienpass) города Хайльбронн (скидка 50%) и грантом на обучение и участие (15 евро в месяц).

Здесь можно подать заявку на Heilbronner Familienpass: www.service-bw.de/zufi/leistungen/6007395

Форму заявки на обучение и участие можно найти здесь: www.heilbronn.de/rathaus/buergerservice-a-z/inhalt/formulare-bildung-und-teilhabe.html 

4. Подготовка к экзамену

У молодых людей, изучающих фортепиано как предмет, есть возможность подготовиться к выпускному экзамену в украинской музыкальной школе. При необходимости экзамен можно сдать онлайн. Достижение целей обучения может быть подтверждено Музыкальной школой Хайльбронна.

Вопросы присылайте на электронный адрес uta-mirjam.theilen@heilbronn.de или по телефону 07131 56-3317 а также на электронный адрес школы musikschule@heilbronn.de 
 

Willkommen an der Städtischen Musikschule Heilbronn.
Diese Möglichkeiten bestehen aktuell für geflüchtete Kinder und Jugendliche aus der Ukraine:

1.    Elementarunterricht / Instrumentalunterricht auf Russisch / Ukrainisch
In folgenden Fächern kann die Musikschule Heilbronn Unterricht in den o g. Sprachen anbieten (mit ergänzender Unterrichtssprache Deutsch zur weiteren Integration)
Musikalische Früherziehung
Klavier
Akkordeon
Violine
Violoncello
Ermäßigung der aktuell geltenden Unterrichtsentgelte durch den Familienpass der Stadt Heilbronn um 50% und Bildung und Teilhabe 10,- € / Monat.
Preise derzeit: 
Musikalische Früherziehung: 25,- € / Monat
Einzelunterricht 20 Minuten / Woche: 49,- € / Monat
Einzelunterricht 30 Minuten pro Woche: 73,- € / Monat
Einzelunterricht 45 Minuten pro Woche: 110,- € / Monat

Die Teilnahme an den Ergänzungsfächern (Orchester, Kammermusik, Theorie / Gehörbildung) ist im Preis enthalten.

Der Förderverein der Musikschule übernimmt auf Antrag die Kosten für drei Monate Unterricht, der nicht durch den Familienpass der Stadt Heilbronn (50% Ermäßigung) und den Zuschuss von Bildung und Teilhabe (15,-€ / Monat) abgedeckt werden kann.

Der Heilbronner Familienpass kann hier beantragt werden: www.service-bw.de/zufi/leistungen/6007395

www.heilbronn.de/rathaus/buergerservice-a-z/inhalt/formulare-bildung-und-teilhabe.html

2.    Teilnahme an unseren Orchestern / Ensembles ohne weiteren Instrumentalunterricht

Eine Teilnahme an unseren Blasorchestern, Streichorchestern (Niveau: Unterstufe, Mittelstufe, Oberstufe, studienvorbereitende Ausbildung) Gehörbildung / Musiktheorie und Kammermusikensembles ist ohne Instrumentalunterricht zum Preis von 10,- € / Monat möglich (Ermäßigungen siehe oben). Ein Einstieg ist jederzeit möglich.
Der Förderverein der Musikschule übernimmt auf Antrag die Kosten für drei Monate Unterricht, der nicht durch den Familienpass der Stadt Heilbronn (50% Ermäßigung) und den Zuschuss von Bildung und Teilhabe (15,-€ / Monat) abgedeckt werden kann.

Der Heilbronner Familienpass kann hier beantragt werden: www.service-bw.de/zufi/leistungen/6007395

www.heilbronn.de/rathaus/buergerservice-a-z/inhalt/formulare-bildung-und-teilhabe.html

Für Kinder und Jugendliche besteht bei Teilnahme am Unterricht und / oder Orchester / Ergänzungsfach die Möglichkeit, ein Blasinstrument / Streichinstrument auszuleihen.
Der Förderverein der Musikschule übernimmt auf Antrag die Kosten für drei Monate Unterricht, der nicht durch den Familienpass der Stadt Heilbronn (50% Ermäßigung) und den Zuschuss von Bildung und Teilhabe (15,-€ / Monat) abgedeckt werden kann.

Der Heilbronner Familienpass kann hier beantragt werden: www.service-bw.de/zufi/leistungen/6007395

www.heilbronn.de/rathaus/buergerservice-a-z/inhalt/formulare-bildung-und-teilhabe.html

4.    Prüfungsvorbereitung 

Für Jugendliche mit Unterrichtsfach Klavier besteht die Möglichkeit, sich auf die Abschlussprüfung der ukrainischen Musikschule inhaltlich vorzubereiten. Die Prüfung kann ggf. online abgelegt werden, das Erreichen der Unterrichtsziele kann durch die Musikschule Heilbronn bescheinigt werden.

Rückfragen bitte an uta-mirjam.theilen@heilbronn.de oder Telefon 07131 56-3317
oder an musikschule@heilbronn.de